1
00:00:41,642 --> 00:00:46,204
- そこでやめてください！
- フリーズ！手を空に上げてください！

2
00:00:46,313 --> 00:00:50,477
社長に何か言わなければなりません。
社長に言いたいことがあります！

3
00:00:50,584 --> 00:00:52,552
- お願いします！
- 地面に落ちろ！

4
00:00:52,653 --> 00:00:55,554
大統領に会わなければなりません。彼は知る必要がある。

5
00:00:55,656 --> 00:00:58,147
ほら、彼は知る必要がある。

6
00:00:58,225 --> 00:01:03,561
エイリアン...エイリアン...彼らが乗っ取っている
米国。彼は知る必要がある。

7
00:01:03,664 --> 00:01:06,258
彼は武器を持っています。

8
00:01:07,167 --> 00:01:08,896
武器を手に入れろ！武器を手に入れろ！

9
00:01:09,002 --> 00:01:11,232
彼は撃たれた。彼は自分自身を撃った。

10
00:01:11,338 --> 00:01:15,240
くそー。愚かな雌犬の息子。
彼は何を考えていたのでしょうか？

11
00:01:16,176 --> 00:01:18,838
- 医者を呼んでください！
- 医者を呼んでください！

12
00:01:18,946 --> 00:01:22,575
お願いします…社長…

13
00:01:22,683 --> 00:01:26,346
侵入者は拘留されています。立ちなさい。

14
00:02:59,846 --> 00:03:02,178
モルダー、大丈夫？

15
00:03:04,718 --> 00:03:06,185
うん。

16
00:03:06,286 --> 00:03:13,021
ええと...棺の中にもいなかった男のために
ずっと前から、私はかなりうまくやっていると思う。

17
00:03:14,528 --> 00:03:18,020
まだ足がしっかりしていないんです。

18
00:03:20,467 --> 00:03:26,303
座ってみるのもいいかもしれません
私たちが言わなければならないことを聞いたとき。

19
00:03:27,240 --> 00:03:29,071
ああ、ああ。

20
00:03:30,377 --> 00:03:33,642
いいえ、それは、ええと、それは良いニュースです。

21
00:03:33,714 --> 00:03:37,844
それは・・・奇跡のニュースです。

22
00:03:37,918 --> 00:03:44,084
誇張することはできません
あなたがここに座っているなんて考えられないこと。

23
00:03:44,191 --> 00:03:49,185
しかし、正直に言うと、あなたの状態は次のようなものかもしれません
あなたの回復よりも信じられないほどです。

24
00:03:50,397 --> 00:03:55,061
あなたがどんな神経疾患を患っていたとしても
に苦しんでいて、それはもう検出できません。

25
00:03:55,902 --> 00:03:58,598
一連の輸血と抗ウイルス薬の投与の後、

26
00:03:58,705 --> 00:04:02,903
それはあなたの体からウイルスを除去しました
それが侵入していたのです。

27
00:04:03,510 --> 00:04:07,537
あなたの顔の傷も、手の傷も、
足に、胸に、

28
00:04:07,614 --> 00:04:11,948
彼らは...自分自身を修復しているようです。

29
00:04:12,352 --> 00:04:15,185
モルダー、あなたは完全に健康です。

30
00:04:17,524 --> 00:04:19,014
おお。

31
00:04:20,861 --> 00:04:23,261
モルダー捜査官、気分はどうですか？

32
00:04:24,731 --> 00:04:26,528
オースティン・パワーズみたいに。

33
00:04:45,752 --> 00:04:48,414
家に帰ると気分が良くなるはずです。

34
00:05:05,572 --> 00:05:08,598
何かが違うように見えます。

35
00:05:09,075 --> 00:05:11,168
うん。

36
00:05:11,278 --> 00:05:13,576
きれいですよ。

37
00:05:15,649 --> 00:05:17,344
それでおしまい。

38
00:05:23,957 --> 00:05:26,152
モリーがいなくなってしまった。

39
00:05:26,259 --> 00:05:27,590
うん。

40
00:05:28,995 --> 00:05:31,259
彼女はあなたほど幸運ではありませんでした。

41
00:05:37,537 --> 00:05:39,664
モルダー…

42
00:05:43,443 --> 00:05:47,937
いつかそうなるかどうかは分からない
それがどのようなものであったかを理解してください。

43
00:05:50,383 --> 00:05:53,841
あなたの拉致について初めて知りました...

44
00:05:54,721 --> 00:05:58,714
そしてあなたを探しています
そしてあなたが死んでいることを発見します。

45
00:06:00,560 --> 00:06:03,222
そして今、あなたを取り戻すために、それは...

46
00:06:04,631 --> 00:06:08,123
まあ、あなたは驚いたふりをしています。

47
00:06:12,172 --> 00:06:14,572
たくさん祈りました。

48
00:06:18,211 --> 00:06:21,840
そして私の祈りは聞き届けられました。

49
00:06:21,915 --> 00:06:24,213
複数の意味で。

50
00:06:24,317 --> 00:06:26,148
うん。

51
00:06:28,154 --> 00:06:30,486
嬉しいです。

52
00:06:31,825 --> 00:06:35,989
それがあなたにとってどれだけ意味があるか、わかっていると思います。

53
00:06:45,605 --> 00:06:46,902
モルダー…

54
00:06:47,007 --> 00:06:52,001
ごめんなさい。そんなつもりはない
冷たかったり恩知らずだったり。ただ...

55
00:06:52,078 --> 00:06:55,445
自分がどこに当てはまるのか分かりません...

56
00:06:55,548 --> 00:06:57,277
今すぐ。

57
00:06:59,419 --> 00:07:01,580
私はただ、うーん...

58
00:07:01,688 --> 00:07:07,024
少し問題があります...
処理…すべて。

59
00:07:19,039 --> 00:07:22,031
図書館司書のマリアンです。

60
00:07:24,244 --> 00:07:26,235
新作のハリーポッターを手に入れました。

61
00:07:40,393 --> 00:07:43,453
私たちの主であり救い主です。あなたのために。

62
00:07:43,563 --> 00:07:45,155
私は本を​​持っています。

63
00:07:45,265 --> 00:07:47,756
視野を広げてください。

64
00:07:49,069 --> 00:07:52,061
知るべきことはすべて知っています。

65
00:07:53,606 --> 00:07:55,597
賭けたいですか？

66
00:08:03,416 --> 00:08:06,078
リーバイスにライズを入れてください。

67
00:08:31,177 --> 00:08:35,273
..トップニュースは飛び降りた男性の死
昨夜のホワイトハウスのフェンス。

68
00:08:35,348 --> 00:08:40,445
彼の名前は現在公開されています。ハワード・ソルト
米国国勢調査に従事する連邦職員、

69
00:08:40,520 --> 00:08:43,148
ホワイトハウスまで到着しました
昨日、玄関先で、

70
00:08:43,223 --> 00:08:47,057
彼が警備員に止められた場所
そして誤って自分の銃で撃たれた。

71
00:08:47,160 --> 00:08:51,824
シークレットサービスの広報担当者によると。
ソルトは理不尽な様子で逮捕に抵抗したが、

72
00:08:51,898 --> 00:08:54,867
不満を叫ぶ
米国政府に対して

73
00:08:54,968 --> 00:08:57,334
そして大統領と話すよう要求した。

74
00:08:57,404 --> 00:09:01,204
同僚は彼についてこう説明した
好感が持てて勤勉です。

75
00:09:01,307 --> 00:09:03,298
私たちは「彼らが来る」のを決して見ていません。

76
00:09:05,845 --> 00:09:08,473
人が見かけどおりになることはめったにありません。

77
00:09:10,083 --> 00:09:12,483
紳士諸君、座ってください。

78
00:09:20,994 --> 00:09:24,589
申請書が私に提出されました
今朝、スカリー捜査官から、

79
00:09:24,697 --> 00:09:29,657
私たちの古い友人に代わって
フォックス・モルダー、復職を求める。

80
00:09:30,203 --> 00:09:32,899
このことについては、お二人ともご存知かと思います。

81
00:09:33,006 --> 00:09:35,566
- 復職？
- X-ファイルへ、

82
00:09:36,376 --> 00:09:37,900
モルダーはちょうど家に帰りました。

83
00:09:38,011 --> 00:09:40,946
とても不安な人がいる
彼が仕事に戻れるように。

84
00:09:41,047 --> 00:09:44,949
これを二人にも見てもらいたかった
申請を拒否する前に。

85
00:09:45,051 --> 00:09:46,780
それは何ですか？

86
00:09:46,886 --> 00:09:52,222
X-ファイルの成功率のレビューです
エージェント ドゲットがチームに加わってから。

87
00:09:52,292 --> 00:09:55,955
- すごいですね、ジョン。
- 印象的ですね、先生？

88
00:09:57,097 --> 00:10:01,261
唯一印象的なのは、
半分の時間で何が起こっているのかさえわかっています。

89
00:10:01,367 --> 00:10:04,700
このレポートから、あなたとスカリーは
パーセンテージで言えば逮捕者がもっと多い

90
00:10:04,771 --> 00:10:08,434
彼女やモルダーよりも
7年以上。見てください。

91
00:10:08,541 --> 00:10:12,443
それはモルダー捜査官にとってあまり公平ではありません。
彼の事件には非常に多くのことが関係していた...

92
00:10:12,545 --> 00:10:14,206
エイリアン？

93
00:10:16,382 --> 00:10:18,543
そこに問題があります。

94
00:10:19,152 --> 00:10:22,815
FBIは個人的な運動をする場所ではありません。

95
00:10:24,491 --> 00:10:30,657
二人ともそれを作ってほしいとお願いしています
分かりました…私に代わって。

96
00:10:30,763 --> 00:10:35,097
モルダーに休みを告げるように頼むことはできない
Xファイル。彼のユニットだよ。彼がそれを作ったのですが、

97
00:10:35,168 --> 00:10:38,001
ジョン、あなたに尋ねているわけではありません。

98
00:10:46,146 --> 00:10:51,812
モルダーを探すために私を送ってくれたのね。私に請求しないでください
心臓に杭を打ち込んで。

99
00:10:51,918 --> 00:10:55,445
X-ファイルを閉じたほうがいいかもしれません。

100
00:10:55,522 --> 00:10:58,423
そうすれば、私たちは二人とも欲しいものを手に入れることができるでしょう。

101
00:11:02,462 --> 00:11:04,430
行きましょう、エージェント ドゲット。

102
00:11:10,036 --> 00:11:11,867
今。

103
00:11:14,941 --> 00:11:19,503
カーシュは私を机の後ろに座らせたいのですか？
それはカーシュが望んでいることではありません。

104
00:11:19,612 --> 00:11:22,945
いいえ、カーシュはあなたに辞めてほしいと思っていると思います、モルダー。

105
00:11:23,016 --> 00:11:27,316
それ以上です。
彼はあなたを罰したい、傷つけたいのです。

106
00:11:27,387 --> 00:11:32,654
そして、あなたをこの立場に置くことによって。
そしてスカリー捜査官、私を諦めなかった。

107
00:11:32,725 --> 00:11:36,183
実を言うと、これは弾丸だ
約8年前に解雇されたものです。

108
00:11:36,296 --> 00:11:40,699
それはずっと回り続けてきた魔法の弾丸だ
丸い。まるで私の頭を殴りそうな勢いだ。

109
00:11:40,800 --> 00:11:44,827
問題はモルダーさん、
私たちはここに座ってこのままにしておきますか？

110
00:11:44,904 --> 00:11:48,032
スカリー、あなたは出産するつもりです
数か月以内に。

111
00:11:48,141 --> 00:11:51,008
好きなだけ厳しい話をして、
でも、ご存知のとおり、私も知っていますし、彼らも知っています

112
00:11:51,077 --> 00:11:56,208
すぐにもっと重要なものが手に入るでしょう
X-ファイルが開いたままであるかどうかよりも。

113
00:11:56,316 --> 00:11:59,752
カーシュ氏はオープンな状態を保つことを目指している
エージェント・ドゲットがそれらを実行しています。

114
00:11:59,852 --> 00:12:01,479
エージェント誰？

115
00:12:02,989 --> 00:12:06,720
ここ数ヶ月、私にはパートナーがいます。

116
00:12:06,826 --> 00:12:09,556
彼は私があなたを見つけるのを手伝うよう割り当てられました。

117
00:12:11,664 --> 00:12:16,158
ミッションは達成されました。
自分が何をしているのか全く分かっていないのか、この男は？

118
00:12:16,236 --> 00:12:18,534
超常現象について?あまりない。

119
00:12:18,605 --> 00:12:22,336
なるほど。それからおそらく質問は
この魔法の弾丸を発射したのは誰かではありません、

120
00:12:22,408 --> 00:12:24,876
しかし、それが単独のガンマンかどうかは別として。

121
00:12:24,944 --> 00:12:30,940
ドゲット捜査官は非難されるべきではない、モルダー。
彼もあなたと同じように操られています。

122
00:12:31,050 --> 00:12:34,508
良い。少なくとも彼は操縦可能だ。

123
00:12:37,690 --> 00:12:40,181
- どこに行くの？
- 着替えるよ。

124
00:12:40,260 --> 00:12:44,196
初めて
仕事に戻りたい気分だ。

125
00:13:39,319 --> 00:13:41,913
それをまとめてください！落ち込んでください！

126
00:13:42,755 --> 00:13:45,246
行きましょう、レディース！

127
00:13:48,961 --> 00:13:51,191
列に並んでください。

128
00:13:52,632 --> 00:13:55,931
さあ行こう。さあ、移動してください。

129
00:13:56,002 --> 00:13:58,436
- 列に戻ります。
- おい！

130
00:14:01,341 --> 00:14:03,832
あのクソ野郎を捕まえに行きなさい。

131
00:14:05,778 --> 00:14:08,269
誰も動かない！

132
00:14:15,655 --> 00:14:17,282
下がってください！

133
00:15:50,817 --> 00:15:52,808
ここに来てください。こっちだよ。

134
00:15:52,919 --> 00:15:55,911
さあ、座ってください。手を後ろに回してください。

135
00:15:56,055 --> 00:15:59,889
頭を下げてください。足の間まで。

136
00:16:02,261 --> 00:16:04,957
アブサロム。それはあなたですよね？
何を見てるんですか？

137
00:16:05,064 --> 00:16:07,328
首の後ろ。

138
00:16:08,734 --> 00:16:10,759
座ってください、ドゲット捜査官。

139
00:16:10,903 --> 00:16:13,064
確かめなければなりませんでした。

140
00:16:15,741 --> 00:16:19,438
- 何を確認しますか？
- あなたがあなたであり続けることを確認してください。

141
00:16:20,446 --> 00:16:22,914
そう、私はまだ私だ​​。

142
00:16:23,015 --> 00:16:25,677
それで、なぜその武器を置いてみませんか？

143
00:16:25,785 --> 00:16:29,243
これが見えますか？はぁ？見えますか？

144
00:16:30,423 --> 00:16:35,087
- ホワイトハウスで男が撃たれた。
- 彼らは彼を殺しました... 彼が知っていたことのために。

145
00:16:36,362 --> 00:16:39,354
そうすれば彼らは私も殺すでしょう。

146
00:16:39,465 --> 00:16:44,459
- 武器を置いた場合はそうではありません。
- いや、どうせ殺されるだろう。

147
00:16:45,438 --> 00:16:48,601
ここでワンチャンスをもらった。あなたと。

148
00:16:48,708 --> 00:16:50,335
座って下さい。

149
00:16:50,443 --> 00:16:53,606
座るように言いませんでしたか？

150
00:16:58,651 --> 00:17:01,518
- どこにも行かないよ。
- あなたも一緒に行きますよ。

151
00:17:01,621 --> 00:17:06,615
そして、私はあなたに見せます、
そしてあなたはその言葉を広めるつもりです。

152
00:17:09,328 --> 00:17:12,991
トーマスを疑う
言葉を広めるつもりです。

153
00:17:14,000 --> 00:17:15,991
何の言葉？

154
00:17:17,136 --> 00:17:19,832
侵略が始まりました。

155
00:17:19,972 --> 00:17:21,462
何の侵略？

156
00:17:21,574 --> 00:17:24,737
- 彼らはすでにここにいます。
- 誰がすでにここにいますか？

157
00:17:24,844 --> 00:17:30,248
一部の男性は外出して撤退しました
彼らの街の住民はこう言いました。

158
00:17:30,349 --> 00:17:35,150
「他の神々に仕えに行きましょう
あなたがたが知らないことを。」

159
00:17:36,322 --> 00:17:41,658
- それが何を意味するのかわかりません。
- 私は口を開きます…たとえ話で。

160
00:17:42,929 --> 00:17:47,923
というようなことを口にしてしまうのですが…
世界から秘密にされてきた。

161
00:17:55,207 --> 00:17:57,835
ひざまずいて、ジョン・ドゲット。

162
00:17:59,879 --> 00:18:04,714
彼はアブサロムという名前で通っています。自己流の
モンタナ州で逮捕された預言者、

163
00:18:04,850 --> 00:18:08,946
そこで彼は小さなUFOカルトを指揮した。

164
00:18:10,690 --> 00:18:13,454
こんな言葉が見つかった
彼の独房の壁に

165
00:18:13,559 --> 00:18:17,620
彼が仕事の詳細から逃げた後
州刑務所からは40マイル。

166
00:18:17,730 --> 00:18:23,566
何を意味するのかは分かりませんが、アブサロム
エイリアンの侵略について知っていると主張した。

167
00:18:23,703 --> 00:18:28,731
という主張もありました
多数の拉致被害者の治癒を目指して…

168
00:18:29,709 --> 00:18:33,042
異星人による拷問を受けていたのだ。

169
00:18:35,381 --> 00:18:39,374
これまでにない主張
裏付けられたり、反駁されたり。

170
00:18:42,588 --> 00:18:45,489
しかし、拷問の証拠は本物だった。

171
00:18:50,062 --> 00:18:55,466
答えを得る唯一の方法は
この男を連れて来てください。彼が危険であることを知ってください。

172
00:18:55,568 --> 00:19:00,938
彼は重犯罪者であり、その能力がある
身体的暴力。わかりました、それだけです。

173
00:19:04,610 --> 00:19:06,669
- エージェント ドゲットはどこですか?
- 彼に連絡できません。

174
00:19:06,779 --> 00:19:10,806
私にはこれを実行することはできません、スカリー捜査官。
これは明らかにX-ファイルの事件です。

175
00:19:10,916 --> 00:19:15,410
知っている。もう終わりだ。私が彼を見つけます。

176
00:19:18,691 --> 00:19:22,684
そうなるかどうかは分からない
気分が良くなります。

177
00:19:27,767 --> 00:19:28,631
おい。

178
00:19:30,770 --> 00:19:32,294
モルダー…

179
00:19:32,872 --> 00:19:35,841
もう家に帰れないなんて誰が言ったの？

180
00:19:35,941 --> 00:19:38,842
- ここで何をしているの？
-どんな感じですか？

181
00:19:38,944 --> 00:19:42,607
あげたいようですね
あなたに使用するための実際の弾薬。

182
00:19:42,715 --> 00:19:46,276
やあ、私はちょうど芽を訪ねてここに来ました。

183
00:19:46,385 --> 00:19:49,718
それにしても、エージェント ドゲットはどこにいるのでしょうか?
彼は何時間くらい保ってるんですか？

184
00:19:49,822 --> 00:19:52,882
- 今はそれを騒ぎ立てたくないのですね。
- なぜ？

185
00:19:52,992 --> 00:19:57,190
捜査中なので
そして私はエージェント・ドゲットにそれを実行してもらいたいと思っています。

186
00:19:57,296 --> 00:20:01,562
これと何か関係がありますか？
このアブサロム拉致被害者のクラス写真？

187
00:20:01,667 --> 00:20:03,362
はい。

188
00:20:03,469 --> 00:20:05,903
それはそうです。なぜ？

189
00:20:06,005 --> 00:20:10,203
撃たれた男
その写真にはホワイトハウスの芝生が写っています。

190
00:20:10,309 --> 00:20:15,246
右上隅。プロフィールで。
私の記憶が間違っていなければ、ハワード・ソルトです。

191
00:20:15,347 --> 00:20:18,180
彼は正しい。あなたが正しい。

192
00:20:18,317 --> 00:20:21,184
それは無料だと考えてください。
次はお金かかりますよ。

193
00:20:21,320 --> 00:20:24,312
- なぜ？他に何を知っていますか?
- 何も知りません。

194
00:20:24,423 --> 00:20:29,360
でもご存知の通り、私には大きな予感があったのです。これ
ハワード・ソルトは複数の外国人による誘拐被害者でした。

195
00:20:29,495 --> 00:20:33,727
米国国勢調査局に勤務。募集中
大統領に苦情を伝える。

196
00:20:33,833 --> 00:20:37,394
- 何だったと思いますか?
- 彼は何かを知っていたと思いますか？

197
00:20:37,503 --> 00:20:39,733
彼らはそのために彼を殺したんだと思う。

198
00:20:39,839 --> 00:20:42,103
彼はホワイトハウスの柵を飛び越えた。
彼は銃を持っていた。

199
00:20:42,208 --> 00:20:45,700
もう一度言いますが、私は賭博師です。
彼にはそれ以上のものがあったに違いありません。

200
00:20:45,845 --> 00:20:48,211
あなたはこれが陰謀であるかのように言っています。

201
00:20:48,347 --> 00:20:50,747
ああ。またあの言葉が出てきました。

202
00:20:50,850 --> 00:20:53,751
君は偏執的だよ、モルダー。あなたにとっても。

203
00:20:53,853 --> 00:20:55,946
偏執的なことを聞​​きたいですか?

204
00:20:56,055 --> 00:20:59,547
FBIが動き出す、きっとあるだろう
ここには偏執的な質問をする人は誰もいません。

205
00:20:59,692 --> 00:21:03,355
誰もその顔を見つけられない
それらの写真の中で。

206
00:21:04,897 --> 00:21:08,025
きっとこのエージェント・ドゲットではありません。

207
00:21:11,971 --> 00:21:16,408
一体何を考えているのですか、
よろしかったら？

208
00:21:16,542 --> 00:21:19,705
吹き飛ばされそうなのは頭だよ
失敗があった場合。

209
00:21:19,812 --> 00:21:23,304
あの男のものを手に入れるつもりだ
ホワイトハウスで亡くなった。

210
00:21:25,217 --> 00:21:29,984
- 手に入れるには？どこで入手するには？
- 失敗しないように集中してください。

211
00:21:33,058 --> 00:21:38,553
いずれにせよ、あなたと私は行くつもりです
一夜にしてセンセーションになる。

212
00:21:45,604 --> 00:21:50,166
ご存知かと思いますが、もし何か残ったら
その部屋では法律に違反する可能性があります。

213
00:21:50,276 --> 00:21:55,509
本当に？死んだとき、私は願っていた
もしかしたら彼らはルールを変えたのかもしれない。

214
00:21:55,614 --> 00:21:59,448
モルダー、ここにいるだけで使えるよ
カーシュ氏が解雇の理由として挙げた。

215
00:21:59,585 --> 00:22:03,954
それならドアを閉めたらどうですか
それで彼は気づかないのですか？

216
00:22:12,798 --> 00:22:16,359
あなたが何を見つけたいのか分かりません
ソルトの私物の中。

217
00:22:16,468 --> 00:22:22,373
私もそうではありません。しかし、おそらくそれはハワード・ソルトのようなものです
写真。見たらわかるよ。

218
00:22:22,474 --> 00:22:25,534
結果を危険にさらすことになる
何もないかもしれないのに？

219
00:22:25,644 --> 00:22:29,444
分かりませんよね？の男性
ホワイトハウス、脱獄者。

220
00:22:29,548 --> 00:22:33,040
表面に何かが泡立っている。
それが何なのか知りたいです。

221
00:22:33,152 --> 00:22:37,452
モルダー、あなたは試練を乗り越えてきました
それは論理的な説明をすべて無視します。

222
00:22:37,556 --> 00:22:43,552
この二人がどうしてそう思うことができますか
信頼性に反する場合、答えはありますか？

223
00:22:43,662 --> 00:22:50,465
X-ファイルはいつから特定のことに反抗しなくなったのか
信頼性？それが以前のやり方でした。

224
00:22:51,170 --> 00:22:55,573
意味を理解する必要がある
それを止めることができるように。

225
00:22:55,674 --> 00:23:01,909
止められなかったら、誰にでも起こる可能性があります。
あなたへ。そして、それがそこで止まるだろうと誰が言えるでしょうか？

226
00:23:02,014 --> 00:23:06,178
モルダー、もし下がったら、
Xファイルも消滅するだろう。

227
00:23:06,318 --> 00:23:09,014
彼らはあなたを刑務所に入れるかもしれない
あなたがやっていることのために。

228
00:23:09,154 --> 00:23:15,252
そうだね、さっきいたところと比べると、
刑務所はプリンセス・クルーズだろう。

229
00:23:21,033 --> 00:23:23,331
ほーほー

230
00:23:23,435 --> 00:23:28,873
これは一体何ですか？ハードドライブ全体が
これに取り上げられました。 10ギガバイトのメモリ。

231
00:23:39,218 --> 00:23:42,278
- 暗号化されています。
-うーん。

232
00:23:42,388 --> 00:23:44,720
何してるの？

233
00:23:44,890 --> 00:23:49,054
自分で予約するよ
あのプリンセス・クルーズで。

234
00:23:51,563 --> 00:23:53,531
予約させていただきます。

235
00:24:21,927 --> 00:24:27,888
- あなたの名前とあなたのビジネスを述べてください。
- FBI特別捜査官ジョン・ドゲット。

236
00:25:14,313 --> 00:25:18,340
わかってくれるといいのですが、まったくわかりませんでした
ここのどこに行くんだろう。

237
00:25:18,450 --> 00:25:24,013
コンパイルされる場所にアクセスする必要があるだけです
現在の米国国勢調査からのすべてのデータ。

238
00:25:24,123 --> 00:25:26,853
- それで、何ですか？
- それから電話を取ります。

239
00:25:26,959 --> 00:25:31,487
会社に来ない理由をFBIに伝えてください
誰かがこの真剣な注意を払うまで。

240
00:25:31,630 --> 00:25:34,565
驚かないように、
そこまではいかないかもしれない。

241
00:25:34,666 --> 00:25:38,067
X線スキャナーを通過しました
途中、ゲートに戻ります。

242
00:25:38,170 --> 00:25:42,129
まあ、成功することを願ったほうがいいよ。
あなたが無駄に死ぬのは見たくない。

243
00:25:42,241 --> 00:25:45,540
それはあなたの手の中にあるようなものですね？
念のため、

244
00:25:45,644 --> 00:25:48,579
ここに何があるのか教えてください
それは私にとって死ぬ価値がある。

245
00:25:48,680 --> 00:25:50,477
- それはすべて国勢調査のデータにあります。
- 何？

246
00:25:50,582 --> 00:25:53,244
証拠。彼らはすでにここにいるということ。

247
00:25:53,352 --> 00:25:55,912
彼らはすでに私たちの中にいるということ。

248
00:25:56,021 --> 00:25:57,989
それはすべてそこにあります。

249
00:25:58,690 --> 00:26:02,251
弾を込めた銃を向けてもらった
この男の頭！彼はFBI捜査官だ！

250
00:26:02,361 --> 00:26:04,591
- 下がってください！
- 引き金を引いてやる！

251
00:26:04,696 --> 00:26:07,096
- 男の話を聞いてください！退いてください！
- 引っ張りますよ！

252
00:26:07,199 --> 00:26:09,531
武器を下げろ！彼の言うことを聞いてください！

253
00:26:28,954 --> 00:26:33,391
最善の方法ではないかもしれませんが、
逃亡した囚人を捕まえる一つの方法。

254
00:26:33,525 --> 00:26:38,189
私はすぐに昔ながらのものに固執したいと思います
どういたしまして、先生。ショットは近すぎて安心できませんでした。

255
00:26:38,297 --> 00:26:41,130
この男が主張したとあなたは言います
米国国勢調査局にはデータがありました。

256
00:26:41,233 --> 00:26:44,964
この男に繋がる情報
ホワイトハウスで撃たれたのは誰ですか?

257
00:26:45,070 --> 00:26:49,473
彼らがここにいた証拠だ、と彼は言った
私たちの間では。彼らが誰であろうと。

258
00:26:51,210 --> 00:26:52,871
- お客様。
- モルダー捜査官。

259
00:26:52,978 --> 00:26:55,742
これはジョン・ドゲットですか？エージェント ドゲットですか?

260
00:26:57,216 --> 00:27:00,310
彼を褒めないことを祈ります
英雄として、彼はそうではないからです。

261
00:27:00,419 --> 00:27:04,219
- 私はボクシングの試合の審判をするつもりはありません。
- ここで何が問題になっているのでしょうか？

262
00:27:04,323 --> 00:27:08,054
問題？あなたはオフィスを占有しています
真実を見つけることに専念していましたが、

263
00:27:08,160 --> 00:27:10,390
そしてあなたはそれを埋めてしまう、それが問題なのです。

264
00:27:10,496 --> 00:27:13,488
おっと。持っているはずです
ワイヤーがどこかで交差しました。

265
00:27:13,599 --> 00:27:17,057
- あなたがあの人を殺したんだね。
- 私が彼を殺した？

266
00:27:17,169 --> 00:27:19,501
彼が暴露しようとしていたことのせいで。

267
00:27:19,605 --> 00:27:24,907
- わかりますか、モルダー捜査官？
- そこに座っているのが見えます、エージェント ドゲット。

268
00:27:25,444 --> 00:27:27,935
私にとってはそれで十分です。

269
00:27:40,626 --> 00:27:45,962
彼が何をしてきたのか理解する必要がある
を通して。つまり、今彼は戻ってきて、あなたは...

270
00:27:51,436 --> 00:27:57,466
ご存知のように、それは不公平です。あなたはもう死んでいる
6か月経っても、あなたはまだ私よりも良いようです。

271
00:27:58,477 --> 00:28:01,537
- でも、それほどではありません。
- ははは！

272
00:28:01,647 --> 00:28:03,376
メルビン。

273
00:28:03,482 --> 00:28:08,784
あなたに会えたらもっと嬉しいです
私のお尻から手を離していただければ。

274
00:28:09,454 --> 00:28:11,615
ごめん。

275
00:28:11,723 --> 00:28:16,057
言うまでもないことだと思います
私たち全員が、えー、とても安心していることを。

276
00:28:16,161 --> 00:28:21,793
疑問があるからというだけではなく、
ある祝福された出来事にあなたが参加すること。

277
00:28:23,302 --> 00:28:25,566
予感を演じるのはこれくらいにして、モルダー。

278
00:28:25,671 --> 00:28:31,405
武装勢力はデータを解読できた
ハワード・ソルトのハードドライブで見つけたものです。

279
00:28:31,510 --> 00:28:35,378
それは一連のファイルディレクトリでした
それは彼が亡くなった日にダウンロードされたものでした。

280
00:28:35,480 --> 00:28:39,143
- どこからダウンロードしましたか?
- FSC - 連邦統計センター。

281
00:28:39,251 --> 00:28:43,483
が利用する政府情報銀行。
H・ソルト氏が勤務していた米国国勢調査局。

282
00:28:43,589 --> 00:28:45,853
何を待っているの？うるさいよ。

283
00:28:45,991 --> 00:28:49,688
私たち全員がバカだと思わない限り、
バカなのはラングリーだけだ。

284
00:28:49,828 --> 00:28:53,696
それは私のハッキングスキルではありません。見たことない
あんなに過激なカウンターディフェンス。

285
00:28:53,832 --> 00:28:57,029
ハワード・ソルトの15分後
ホワイトハウスで銃撃され、

286
00:28:57,169 --> 00:29:01,196
すべてのデータバンクにファイアウォールが設置されました
まさにその施設で。

287
00:29:01,707 --> 00:29:04,369
さて、なぜそんなことをするのでしょうか？

288
00:29:05,377 --> 00:29:10,440
私が正しいからです。彼らはそうするだろうから
これらのファイルの内容を保護するために kill します。

289
00:29:10,549 --> 00:29:15,748
パスワードを取得しない限り、何も表示されません
このデータを入手するには程遠いです。

290
00:29:15,854 --> 00:29:21,383
また、パスコードを持っている場合でも、
それを使用するためだけにFSCに侵入する必要があります。

291
00:29:23,195 --> 00:29:26,221
私たちは皆、あなたがそうすることに同意します
これは手放さなければなりません。

292
00:29:26,365 --> 00:29:27,889
おお。

293
00:29:28,033 --> 00:29:30,558
なるほど。

294
00:29:32,304 --> 00:29:36,570
誰かが少しやってる
彼女の大義のためにキャンペーンを行っている。

295
00:29:37,075 --> 00:29:42,536
覚えておいてください、ここはアメリカです。ただだから
より多くの票を獲得しても、勝利するわけではありません。

296
00:30:06,104 --> 00:30:11,667
今日あなたの名前が出てきました、ジョン。皆さんは
すべてうまくいきました。あなたは銃弾を避けたと言われています。

297
00:30:11,777 --> 00:30:14,837
避けられないものは
来るのはわかりません、ノウル。

298
00:30:14,946 --> 00:30:17,779
それはあなたに次のことを伝えるはずです
あなたが誰と取引しているのか。

299
00:30:17,916 --> 00:30:21,408
私が相手にしているのは誰ですか?
NSA？シークレットサービス？軍隊？誰が？

300
00:30:21,520 --> 00:30:24,114
それはあなたが一番よく知っています、ジョン。

301
00:30:24,256 --> 00:30:28,420
彼らは冷酷にもその男を射殺した。
立ち止まって名前を聞くことさえしなかった。

302
00:30:28,527 --> 00:30:31,018
私の聞くところによると、彼はあまりにも簡単にやりすぎたのです。

303
00:30:31,129 --> 00:30:33,927
連邦職員を人質に取る
政府の施設内。

304
00:30:34,032 --> 00:30:36,330
とにかく彼らは彼を撃っただろう。

305
00:30:36,435 --> 00:30:38,630
-間違いなく。
- なぜ？

306
00:30:39,371 --> 00:30:45,537
あなたと私は長い間友達です。
私はあなたにいろいろなことを言いますが、これは別のレベルです。

307
00:30:45,644 --> 00:30:49,375
二言三言のくだらないことは言わないでください。
私は告発されています。

308
00:30:49,481 --> 00:30:51,381
告発された？何の？

309
00:30:51,483 --> 00:30:55,214
- あの男を殺すために利用されたことについて。
- まあ、それは正気の沙汰ではありません。

310
00:30:55,320 --> 00:30:57,481
ああ、そうですか？

311
00:30:59,391 --> 00:31:04,852
もしかしたら私は利用されているかもしれない、そして私は利用されていないだけなのかもしれない
それを知っています。それが私があなたに知りたいことです。

312
00:31:04,963 --> 00:31:09,127
それは言えません、ジョン。
でも、一つ言えることがあります。

313
00:31:16,174 --> 00:31:18,506
すでにご存知のことが 1 つあります。

314
00:31:18,643 --> 00:31:20,702
この人たちはとても良いショットをします。

315
00:31:20,812 --> 00:31:22,803
私が知らないことは何ですか？

316
00:31:24,182 --> 00:31:25,911
3 つの言葉。

317
00:31:36,094 --> 00:31:37,755
我慢する！

318
00:31:39,164 --> 00:31:41,189
- エージェント ドゲット?
- うん。

319
00:31:41,333 --> 00:31:45,827
- ちょっと待ってもらえますか？
- 驚かせてごめんなさい。そんなつもりはないんです。

320
00:31:45,937 --> 00:31:48,428
こんな時間にここで何をしているのですか？

321
00:31:48,540 --> 00:31:51,100
モルダーに何か持ってきたんだ、
私だけがそこに登ることはできません。

322
00:31:51,209 --> 00:31:55,270
私は彼のことを知りませんし、彼も私を信頼していません。
だから彼に届けてもらうように頼みます。

323
00:31:55,380 --> 00:31:56,904
彼に何をあげなければなりませんか？

324
00:31:57,015 --> 00:32:01,008
この脱獄囚に関する情報
私を人質に取ったのは誰だ。

325
00:32:01,119 --> 00:32:04,282
彼の弟子の一人が撃たれた男だった
ホワイトハウスの芝生の上で。

326
00:32:04,389 --> 00:32:06,380
モルダー捜査官はすでにそれを知っています。

327
00:32:06,525 --> 00:32:11,724
彼はその男がコンピュータを持っていたことを知らない
彼はフロッピーディスクを大統領に届けようとしていた。

328
00:32:15,867 --> 00:32:18,233
このフロッピーディスクにはパスコードのラベルが貼られていました。

329
00:32:18,370 --> 00:32:22,864
- これ持ってる？このパスワード？
- それは 3 つの単語です。

330
00:32:25,744 --> 00:32:27,905
「未来と戦え。」

331
00:32:41,593 --> 00:32:44,653
スカリー、また何してるの？

332
00:32:45,764 --> 00:32:49,256
- 何か起こったんですか？
- 私は、あの...

333
00:32:51,436 --> 00:32:54,928
モルダー、あなたに言うべきかよくわかりません。

334
00:32:56,575 --> 00:33:01,774
スカリー、もし何か知っていることがあれば
再び前進するには、私に言う必要があります。

335
00:33:20,465 --> 00:33:24,663
- はい、誰ですか？
- スキナーです。開けてください、エージェント ドゲット。

336
00:33:24,769 --> 00:33:29,365
- ここで何をしているのですか？
- スカリーはアパートで横になっています。

337
00:33:29,474 --> 00:33:30,998
何について？

338
00:33:31,109 --> 00:33:35,136
モルダーはどういうわけかコンピュータを手に入れた
秘密が詰まったデータベースへのパスワード。

339
00:33:35,280 --> 00:33:36,304
一体どんな秘密があるのでしょうか？

340
00:33:36,448 --> 00:33:39,884
連邦政府の人名
は米国国勢調査を使用して追跡しています。

341
00:33:39,985 --> 00:33:42,044
特定の遺伝子プロファイルを持つ人々。

342
00:33:42,153 --> 00:33:46,317
それは彼が信じている情報と同じだ
ホワイトハウスの銃撃犯は知っていた。

343
00:33:46,458 --> 00:33:49,791
- あなたを人質に取った男も。
- スカリーは動揺していると言いましたね。

344
00:33:49,895 --> 00:33:53,490
モルダーが行動するつもりだった
この情報を何らかの形で...

345
00:33:53,632 --> 00:33:55,463
何？

346
00:33:56,668 --> 00:33:59,728
- これについて知っていますか？
- スカリーにパスワードを教えました。

347
00:33:59,838 --> 00:34:03,638
- どこで手に入れたのですか？
- それは言えません。

348
00:34:04,309 --> 00:34:07,005
私もあなたのことが気になり始めています、ジョン。

349
00:34:07,145 --> 00:34:10,478
ここであなたは誰の側で働いているのか。

350
00:34:10,582 --> 00:34:13,312
私自身もそれについて疑問に思い始めています。

351
00:34:19,357 --> 00:34:21,552
スカリーの番号は何ですか?

352
00:34:21,660 --> 00:34:27,155
だからこそ私はここにいるのです。どちらも掴めない
彼らのうち、どこへ行ったのか見当もつきません。

353
00:34:30,168 --> 00:34:32,398
- どこへ行くの？
- 言えません。

354
00:34:32,504 --> 00:34:35,905
私が口を開けばあなたを危険にさらします。

355
00:34:36,007 --> 00:34:39,170
これに関しては私を信頼する必要があります。

356
00:34:58,730 --> 00:35:02,131
- ここで何をしているの？
- モルダー捜査官はどこですか?

357
00:35:02,233 --> 00:35:03,962
彼は私の言うことを聞きませんでした。

358
00:35:04,069 --> 00:35:07,300
- ここから出て行け。行きましょう。
- 彼にそんなことはできません。

359
00:35:07,405 --> 00:35:09,737
それなら自分でやってみろよ。

360
00:35:09,874 --> 00:35:12,274
ほら、私があなたを仕組んだのかもしれません。

361
00:35:12,377 --> 00:35:15,278
- 何？
- ここから出て行け、後で説明するから。

362
00:35:15,380 --> 00:35:19,714
いいえ、今から説明してもらいます。
誰とどのように設定しますか?

363
00:35:19,818 --> 00:35:23,549
最初に撃ったのと同じ男たち
そして後で質問してください。

364
00:35:25,056 --> 00:35:26,751
エージェント・ドゲット！

365
00:35:30,895 --> 00:35:35,298
フロハイク？ラングリー？バイヤーズ？
さあ行こう。私はここで死んでいきます。

366
00:35:35,400 --> 00:35:39,427
カプチーノとビスコッティを飲み終えましょう。
そして何ができるか見てみましょう。

367
00:35:39,571 --> 00:35:41,471
もう歩き始めていいよ、モルダー。

368
00:35:41,573 --> 00:35:44,474
- システムはバイパスされていますか?
-そうでないかどうかはわかります。

369
00:35:44,576 --> 00:35:46,567
素晴らしい。

370
00:36:15,306 --> 00:36:18,537
笑って、相棒。
空の目が見守っているよ。

371
00:36:18,643 --> 00:36:22,602
モルダーが逮捕されるのを見守ることになる
オーバーライド回路が見つからない場合は、

372
00:36:23,615 --> 00:36:26,641
すべてはコントロール下にあります。
ただしっかりと握ってください。

373
00:36:28,987 --> 00:36:31,114
よし、分かった！

374
00:36:31,790 --> 00:36:34,281
そして出来上がり！

375
00:37:01,653 --> 00:37:03,848
さあ、皆さん。ここでは自動操縦をしています。

376
00:37:03,988 --> 00:37:07,924
左に行きなさい、モルダー。あるはずです
約100ヤードのところにあるガラスのドア。

377
00:37:08,026 --> 00:37:14,363
私たちの情報によると、それらは
ドアを開くとデータ バンクに直接アクセスできます。

378
00:37:23,341 --> 00:37:25,366
誰が錠前をいじっているの？

379
00:37:25,510 --> 00:37:27,102
待機する。

380
00:37:27,212 --> 00:37:28,839
さあ、どうぞ。

381
00:37:34,686 --> 00:37:40,352
ワークステーションは 2 つあるはずです。
どちらを使用してもデータにアクセスできます。

382
00:37:53,738 --> 00:37:55,899
いくつかメールをしてみましょう。

383
00:38:01,379 --> 00:38:03,574
モルダー捜査官、そこから出て行け！

384
00:38:08,820 --> 00:38:10,412
モルダー捜査官！

385
00:38:11,756 --> 00:38:15,954
- モルダー？それは一体何ですか？
- 今起きないと命が危険です!

386
00:38:16,060 --> 00:38:19,257
ハエが窓の周りを飛び回っているだけです。

387
00:38:21,766 --> 00:38:24,394
- ああ！
- ああ、神様！

388
00:38:26,504 --> 00:38:31,134
モルダー捜査官、あなたも一緒に来ますよ。
あなたがどう思おうと、私はあなたを救うためにここにいます。

389
00:38:31,242 --> 00:38:36,578
あなたはこの情報を隠そうとしているのね
以前のように日の目を見ること。

390
00:38:36,681 --> 00:38:39,673
- それは私が思うことです。
- その情報が何なのかわかりません。

391
00:38:39,784 --> 00:38:42,344
あなたはこれから、
他の多くの人たちと一緒に。

392
00:38:42,453 --> 00:38:46,321
彼らは自分たちがターゲットにされていることを知るだろう
彼らの誘拐遺伝子のせいで

393
00:38:46,424 --> 00:38:49,416
そして外国人のファクシミリによる置き換え。

394
00:38:50,094 --> 00:38:53,530
何から始めましょうか？
ワシントンポストですよね？

395
00:38:53,631 --> 00:38:57,032
自分の望むものを信じて、
しかし、その情報は決して世に出ることはありません。

396
00:38:57,135 --> 00:38:59,763
何をするつもりですか？私を撃って？

397
00:39:16,955 --> 00:39:18,183
こんにちは。

398
00:39:18,289 --> 00:39:20,723
- 何かが間違っています。
- あなたは何について話しているのですか？

399
00:39:20,825 --> 00:39:24,386
準備は整ったと思います。
モルダーをそこから連れ出さなければなりません。

400
00:39:24,495 --> 00:39:27,123
現時点ではそれは...基本的に不可能です。

401
00:39:28,733 --> 00:39:29,563
ああ、ああ。

402
00:39:29,667 --> 00:39:32,067
モルダー...早くタイプし始めたほうがいいよ。

403
00:39:32,170 --> 00:39:34,832
- なぜ？
- 騎兵隊が到着したところです。

404
00:39:36,341 --> 00:39:38,639
クソ野郎め。あなたは私をセットアップしました。

405
00:39:38,743 --> 00:39:39,971
いいえ。

406
00:39:42,680 --> 00:39:46,343
- ガンマンたち、彼をそこから追い出してください。
- 私たちはそれに取り組んでいます。

407
00:39:47,018 --> 00:39:51,682
- さあ、モルダー、ここから出て行きます。
- おい、離れろ！

408
00:39:52,190 --> 00:39:55,489
もし私があなたを仕組んだなら、私はここにはいないでしょう
あなたに行くよう説得しようとしている。

409
00:39:55,593 --> 00:39:58,926
彼らはあなたを殺しに来ています。
彼らは私も殺すでしょう。それがセットアップです。

410
00:39:59,030 --> 00:40:02,158
彼の話を聞いたほうがいいよ。
彼らはデータを閉じ込めました、

411
00:40:02,267 --> 00:40:05,703
そしてアップロードも出来ないので、
ましてや送信を開始することはできません。

412
00:40:09,440 --> 00:40:13,069
- 何が起こっている。バイヤーズ？
- 私たちはそれを理解しようとしているところです。

413
00:40:13,177 --> 00:40:15,111
- モルダー、そこにいる？
- 私はここにいます。

414
00:40:15,213 --> 00:40:19,206
本当にあるみたいですね、えー、
そこから抜け出す良い方法はありません。

415
00:40:20,218 --> 00:40:22,584
例外は...

416
00:40:22,687 --> 00:40:24,780
何を除いて？

417
00:40:27,025 --> 00:40:32,361
長い道のりですが、試してみる価値はあります。
特に代替手段を考えると。

418
00:40:34,065 --> 00:40:35,692
やるべきことは次のとおりです。

419
00:41:28,252 --> 00:41:30,482
残り 2 分です、ノウル。

420
00:41:30,588 --> 00:41:35,025
2 分で十分な理由を 1 つ教えてください
なぜライトにあなたの名前を入れてはいけないのですか。

421
00:41:35,126 --> 00:41:39,119
なぜあなたを暴露してはいけないのか
あなたは嘘つき野郎だから。

422
00:41:39,263 --> 00:41:41,288
やあ、ジョン、会えて嬉しいよ。

423
00:41:42,800 --> 00:41:45,633
公園の向こうにあの男が見えますか？

424
00:41:47,305 --> 00:41:49,830
あなたが歩くと、彼はあなたの名前を入れます
すべて間違った机の上にあります。

425
00:41:49,941 --> 00:41:51,465
分かりました、ジョン。

426
00:41:52,143 --> 00:41:54,168
あなたは私に情報を求めます。

427
00:41:54,278 --> 00:41:56,610
私にできることはお話します。

428
00:41:56,714 --> 00:41:58,807
あなたがそれをどうするかは私の手に負えません。

429
00:41:58,950 --> 00:42:01,851
私がそれをどうするか知っていたでしょう。
だからこそ、あなたは私にそれをくれたのです。

430
00:42:01,953 --> 00:42:04,478
あなたは私を暴露して、それでどうなるのですか？

431
00:42:04,622 --> 00:42:07,386
どこで答えを得るのですか？

432
00:42:07,492 --> 00:42:11,223
あなたは先端に立っているから
氷山の一部よ、友よ。

433
00:42:11,329 --> 00:42:14,127
- くだらないことだらけだよ。
- 私ですか？

434
00:42:14,232 --> 00:42:20,068
あの人たちは何だったと思いますか
守る？国勢調査のデータ？あなたには私が必要なのです。

435
00:42:20,171 --> 00:42:23,072
誰かが使う必要はないよ
他の男を殺してもらうためだ。

436
00:42:23,174 --> 00:42:25,404
これはモルダーのことだと思いますか？

437
00:42:25,510 --> 00:42:28,809
それは真実に関することだよ、ジョン。

438
00:42:28,913 --> 00:42:32,974
- 真実は何ですか？
- 目の前ですべてがうまくいきました。

439
00:42:33,084 --> 00:42:35,678
それはすべてXファイルにあります。

440
00:42:35,820 --> 00:42:40,484
私はあなたを指摘しようとしているただの一人の男です
正しい方向に。

441
00:43:56,901 --> 00:43:58,630
これは私が作りました！